第70章完结（2/2）

最后,刚战胜努米底亚人和毛利泰尼亚人不久的盖约·马略当选为司令官,并且屡次打败了西姆布赖人,大肆屠杀,如我在《克勒特人史》中所已经叙述了的那样.他们陷于极端衰弱的地位,为各地所拒绝,因此,在给予别人许多损害,而自己也遭受许多损害之后,他们回到家乡去了.

5.这就是阿波罗神因为伊利里亚人和克勒特人不敬奉神祇,对于他们所加的惩罚.但是他们并未停止掠劫神庙,因为某些伊利里亚人部落,特别是斯科狄西人、密底人和达达尼人,又跟克勒特人联合在一起,同时侵入马其顿和希腊,掠劫许多神庙,包括特尔斐神庙在内,但是这次死亡了许多人.罗马人在他们第一次跟克勒特人冲突之后的三十二年间,不断地和他们作战,到此时,罗马人因为这次神庙的被劫掠,在琉喜阿斯·西庇阿领导下,向伊利里亚人作战了,因为现在罗马人已占有马其顿和希腊.据说,邻近的部落记得伊利里亚人因为奥塔利恩斯人的罪行所遭到的灾祸,不愿支援神庙的劫掠者,而有意地遗弃他们,把他们交与西庇阿,西庇阿把大部分斯科狄西人消灭了,残余的人逃到多瑙河,定居在多瑙河中的岛屿上.西庇阿跟密底人和达达尼人订立和约,从他们手中得到了原属于神庙的那些黄金的一部分,作为贿赂.有一个罗马作家说,这是琉喜阿斯·西庇阿时代以后,直到帝国成立的时候止,罗马人许多内战的主要原因.关于希腊人所称为伊利里亚人的诸民族,我就说到此地为止,以作为序言.