第3章 （倒装句）宾语前置（1/1）

在文言文里，宾语通常也是放在动词或介词后面，在下列这些情况中，动词或介词的宾语可以提前，但翻译时，要将宾语放在动词或介词后。

1、动词宾语前置

文言文中宾语提到动词前面，大致有三种情况：

(1)否定句中代词作宾语，宾语置于动词前。

所谓否定句是表示否定的句子，即句中有否定副词“不、弗、未、莫、否、毋”等，或表示否定的动词“无”。

例：古之人不余欺也！（《石钟山记》）即：古之人不欺余也！

例：然而不王者，未之有也。（《寡人之于国也》）“未之有也”即“未有之也”。

(2)疑问句中疑问代词作宾语，放在谓语动词之前。

在古代汉语里，使用频率较高的疑问代词为“何”，其他还有“谁、孰、恶、安、焉、胡、奚、曷”等。

例：良问曰：“大王来何操？”（《鸿门宴》）“大王来何操”即“大王来操何”。

例：沛公安在？（《鸿门宴》）即：沛公在安？

例：复驾言兮焉求？（《归去来兮辞并序》）即：复驾言兮求焉？。

(3)用“之”或“是”把宾语提到动词前，以加重语气。这种现象在古代汉语中较常见。

例：夫晋，何厌之有？（《烛之武退秦师》）“何厌之有”即“有何厌”，“之”是宾语前置的标志。

例：句读之不知，惑之不解。（《师说》）即：不知句读，不解惑。“之”是宾语前置的标志。

(4)注意

表示动作对象的单一性或强调宾语，往往用“唯……是……”的形式，可将副词“唯”译成“只”“只是”，而助词“是”为提宾的标志，不译。

如“唯利是图（唯图利）”、“惟命是从（唯从命）”、“唯你是问（唯问你）”、“唯才是举（唯举才）”等。

2、介词宾语前置

常见的介词“于、以、为、与、从、自、向”等，它们往往与后面的名词或名词性短语结合，组成介词短语。这些在介词后的名词或名词性短语，叫作介词宾语。介词宾语一般放在介词之后，文言文中在下面几种情况下，宾语放在介词之前：

(1)疑问代词作宾语，一般放在介词之前。

例：何为其然也？（《赤壁赋》）即：为何其然也？

例：子卿尚复谁为乎？（《苏武传》）即：子卿尚复为谁乎？

(2)介词宾语不是疑问代词，但是为了强调它，也放在介词的前面，这种情况最常见的是介词“以”的宾语前置。

例：余是以记之。（《石钟山记》）即：余以是记之。

例：将子无怒，秋以为期。（《诗经·卫风·氓》）“秋以为期”即“以秋为期”。

例：是以区区不能废远。（《陈情表》）即：以是区区不能废远。

(3)介词宾语是方位词，也放在介词的前面。

例：项王、项伯东向坐；亚夫南向坐，——亚夫者，范增也；沛公北向坐；张良西向侍。（《鸿门宴》）即：“向东”“向南”“向北”“向西”。

宾语前置句典例

例：不吾知其亦已兮。（《离骚》）即：不知吾其亦已兮。

例：臣未之闻也。（《齐桓晋文之事》）即：臣未闻之也。

例：而又何羡乎！（《赤壁赋》）即：而又羡何乎！

例：技经肯綮之未尝。（《庖丁解牛》）即：未尝技经肯綮（从没有拿刀碰撞过脉 络相连和筋骨结合的地方）。