§关于创作经历答石一龙问（4/5）

俄国的列夫·托尔斯泰。他在《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》和《复活》三部书中所表达出的爱人、爱己和互爱的思想深深地影响了我。不管他在实际生活中是一个什么样的人，我都对他怀着敬意。

（19）

能谈谈你读书的情况和经验吗？

我读书并无一定计划，得到什么可读的书就赶紧读完它。而且读得很杂，哲学的、历史的、地理的、文学的、军事的、经济的、政治的书都读。在我读过的书中，翻译过来的外国书占有相当大的比例。我特别喜欢在冬天的夜里拥被半躺在床上读书。参加一些枯燥的会议时，我喜欢在读书中打发时间。坐火车、睡觉前、如厕时，没有书读是不行的。

（20）

你的小说《香魂塘畔的香油坊》改编成大型豫剧《香魂女》，并进京公演，受到了广大观众的喜欢，作品以现实主义的笔触，描写了环环等几个当代女性的人生际遇，且有较为深刻的批判精神和发人深思的哲学思考。你比较喜欢豫剧还是小说？它是否扩展了小说意义？戏剧与小说存在着什么样的关系？

豫剧和小说我都喜欢。其实小说改编成戏剧，要的只是小说的故事框架和人物形象，两者有很大不同。小说是靠文字来传达作家的思情寓意，戏剧则是要把所有的内容用唱词唱出来，前者留下许多空白让读者在阅读时用自己的想象来补充，后者只需你坐在剧场里看和听就行。我特别喜欢看豫剧，这是从小就养成的习惯。小时候在乡下，只要听说哪个村里来了剧团，不管有五里还是有十里远，宁可不吃晚饭，也一定要跑去看的。自己的作品改成豫剧，不管改成什么样，我都高兴。

（21）

在你的作品里和创作生涯里，你最大的遗憾是什么？

我最大的遗憾是身为军人却没有写出一部自己满意的有分量的军事题材的小说。

（22）

你怎样看阎连科的作品？

阎连科的作品质优量大，他是一个创新活力和创造潜力都巨大的作家。他写耙耧山脉和军营和平时期的作品都很富创造性，不论是题材发现还是思情指向，不论是文体样式还是语言形态，都给人一种新的感觉。他的《年月日》《日光流年》和《坚硬如水》几部作品，对人生对生命对人类命运对大自然对社会进程的追问越加峻厉和深刻，他的笔已经触及了一些埋在土下很深的别人还没发现的东西。

（23）

新技术引发的军事革命只会造成战争样式的改变，但战争中的生与死，敌对双方的恐惧与仇恨，战场上的被俘和生还，战争结局的胜与负，战后的苦难和重建这些基本的问题没变，军事文学作家主要关注的不是战争怎样打，而是引发战争的深层原因，人在战争中的感受和战争对人造成的伤害这些

问题。所以军事革命对军事文学会产生影响，比如战争的残酷性更大，战争对人的精神压力更恐怖，但总体来看影响不大。决定军事文学作品成色的基本问题没变，变的只是作品中军人的活动背景。

（24）

19世纪和20世纪都有十分辉煌的军事文学作品，21世纪也会有辉煌的军事文学作品出现，这一点不应该怀疑。只是因为今天人们的审美习惯发生了变化，作家的创作方法也发生了变化，大约不会再出现《战争与和平》和《静静的顿河》这种样式的作品了。

（25）

科学技术的发展，对于文学和战争文学的影响主要表现在两个方面：一是会造成文学作品传播方式和传播手段的变化，比如过去的文学作品都是印在纸上，今天有不少文学作品直接在互联网上传播；二是使文学作品中的人的活动场景发生变化。

（26）

武器的变化对军事文学并没有决定性的影响，但影响是有的。1600年，火炮被安置在舰船上，由此而产生了近代海军，这使描述海军生活的文学作品开始出现；也是从1600年起，手枪开始在世界上普及，这使得战争中一些短距离杀伤对方的故事开始出现，军事文学中又增加了吸引人的成分；1800年，在合理的装备和参谋体系下诞生了近代陆军，写陆军生活的军事文学作品中开始出现了司令部里的参谋这类人；1850年，金属船体、蒸汽机、远程炮、潜水艇、鱼雷的出现，使海军的改革得以推进，也使军事文学作品中出现了许多新的术语，军人们在作品中的活动场地也由海面扩展到了水下；1860年，铁路的出现使作战的机动性增强，电信使通信发展，出现了步枪，这使兵力的大规模集结成为可能，长途开进中的故事开始在军事文学作品中出现；1920年，出现了坦克、航空母舰、战略轰炸机，这使强袭和登陆作战这些新的作战样式出现，军事文学作品中军人们活动的场所更多了；1945年，出现了核武器，这使军人和平民死亡起来更容易，使人们对战争的恐惧更甚了，也使《广岛之恋》这类作品开始出现；1990年，出现了微型芯片，也随之出现了科索沃这样的远距离精确打击的战争，作家们再写战争，不得不把目光由战场转向