第23章完结（2/2）

战场的时刻，他像一个腰缠万贯的游客出门旅行一般，昂首阔步、气宇轩昂地登上飞机。他把随身携带的《诺曼人的征服史》展开阅读，仔细研究书中所描写的征服英国的征服者威廉在诺曼底和布列塔尼作战中所曾跋涉过的道路，以备在今后的战斗中利用这些道路。

飞机在奥马哈海滩后面的一个简易机场着陆。巴顿一行受到布莱德雷将军的副官切斯特?汉森中校的迎接，然后驱车前往设在伊西格尼南面一片树林中的 布莱德雷的司令部。来到司令部后，布莱德雷伸出双臂真诚热情地欢迎巴顿的到来。

此时的第３集团军正在集结过程中，其中许多部队在英国整装待发，像一支满弓的利箭，就等巴顿一声令下了。