第35章完结（1/2）

她已飞快地逃到了游廊底的台阶处，突然在那儿停了一下。*E¨Z/晓′税¨罔′ ?已_发/布~嶵+歆_蟑¨洁￠他慢慢跟在她身后

走来，他的模样与其说是死皮赖脸纠缠不休，还不如说是垂头丧气自认受到挫折。

“我不是个会谈情说爱的人，”他说。“我没法正确表达我的意思——”

“比尔，”她几乎是悲痛欲绝地又开口说道。

“帕特里斯，我每天看见你却——”他绝望地摊开双手，“我该怎么办？我过

去从来没向人提出过这种要求。我觉得这是件很美好的事。我想这件事本来就该是

这样的。”

她的头向后倚靠在游廊柱上，靠了一会儿，似乎相当痛苦的样子。“为什么你

非得说这种事呢？为什么你就不能——多给我一点时间呢？求你了，再给我一点时

间吧。只要几个月——”

“你想让我收回吗，帕特里斯？”他后悔地问道。·薪.顽/夲~鰰¨栈+ ~庚^薪′蕞~全￠“现在我该怎么办？即使我

没说出这些话，我又能怎么样呢？帕特里斯，这段时间太长了。是因为休，是为了

休的缘故吗？”

“我还从没坠入过情网，因——”她刚开始以忏悔的口气说道，又突然顿住了。

他很奇怪地看着她。

我说得太多了，这一想法闪过心头。说得太多了要不就是说得还不够。接着相

当遗憾而肯定地想道：远远没有说透说够。

“我现在要进去了。”游廊的阴影像一道靛蓝色的帷帘挡在了他们之间。

他并没想要再跟着她进去。他就这么站在她离他而去的地方。

“你是害怕我吻你。”

“不，我害怕的并不是这个，”她几乎不出声地喃喃道。“我害怕的是我想要

你吻我。\晓_税\C!M?S* `耕.辛.醉\筷?”

门在她身后关上了。

他一动不动地站在外面如泻的月光里，悲哀地低头看着地下。

第二十五章

清早，从她的窗口向外眺望，只见一片秀美的景色。她觉得有一种越来越强烈

的平静、安全和归属感笼罩全身。要不了多久，任什么力量也剥夺不走这种感觉了。

在你自己的房间里醒来，在你自己的家里，头上是自己的那一片屋顶。发现小儿子

已经先你而醒，正用希冀的眼光从他的摇篮里向外看着，还欢叫着朝你笑了起来，

这已成了他只给予你一个人的一种笑容。抱起他，把他贴近自己的身体（你得控制

住自己，要不你真想把他抱得紧紧的）。然后把他抱到窗前，拉开窗帘，看看外面

的世界。让他看看你为他发现的这个世界，你为他营造的这个世界。

旭日的光芒就像黄花花粉一样轻柔地铺洒在人行道和车行道上。各种树木底下

和所有房屋的庇荫处是一片蔚蓝色的阴影。过去几户人家的草坪上，有一个男子正

在给草坪洒水，从他手中的水龙带的喷头里射出的水就像颗颗钻石一样晶莹闪烁。

他抬起头，看见了你，尽管你跟他并不很熟，他却挥手向你打了个邻居间的招呼。

于是你握住休的小手腕，让他的小手向那位邻居挥动，答以问好。

是啊，早晨，整个世界的一切都显得是那么的温馨可爱。

然后，穿着打扮，为两个人穿着打扮，再下楼来到底下那个正等候着你到来的

舒适愉快的房间；那儿有哈泽德母亲，有她刚采摘的鲜花，还有她亲切开朗的问好，

光可鉴人的渗滤式咖啡壶面反照出围坐在它四周的几个人的形象，个个都是又矮又

胖（这总使孩子非常高兴）：一个老太太，一个相当年轻的夫人，和一个非常非常

年轻的年轻人，他坐在他的高椅子里，是人人关注的中心。

一切安然无恙，是在家里，四周都是家里人。

甚至还有你的信件，一封给你的信，正放在你的座位前呢。一见到这封信，她

就产生了一种十分满足的愉快感觉。这是一个任什么也比不上的具有恒久的归属感

的象征了。一封你的信，送到你的家里。

“帕特里斯&midd