第22章 天堂英语培训班（2/2）

中华传统文化里，一句「天行健，君子以自强不息」鼓励我们要勇往首前，永不停息。”

“所谓「天」，就是宇宙，主宰，万物法则根源……有时候还被赋予道德属性……极其浩瀚博大，是一种超自然的存在，也是我们华夏的一大信念支柱。”

“但在英语语境里面，「天行健」却被翻译为「As heaven ges through movement」

“将「天」翻译为「天堂」显然有失偏颇，这也体现了文化差异性，诸如类似的案例还有很多，大家若是感兴趣，欢迎来教学楼第三层听课……”

陆渊演讲完毕，鞠躬致谢，台下顿时响起一片鼓掌喝彩声。

显然他们己经对这个培训班改变了看法，就连童姨也表现的饶有兴致，没再多说什么。

陆渊回到自己的位置上，被陈俊南使劲挤眉弄眼。

“陆哥，我去给你当个助手吧……”

“助手？你英语过西六级了？”

“？西六级是啥？不过这都不重要，管他几级，只要小爷回炉重造学的好，一百级都给他过了！”

“呃……你要自愿来当也行，毕竟这是公益性的，但事先说好，我可没有工资给你发。”

“小爷不要工资！对了老齐，你要不要来当个课代表啥的，就当给陆哥的培训班暖个场。”

“不了吧……我西六级都过了……”