康熙（十五）（1/3）

三十七年戊寅春正月庚寅日，策旺阿拉布坦上奏报告第巴藏匿达赖喇嘛圆寂的事情，他指责班禅并自高自大，恳请皇上明察。皇上回复说：“我曾下旨责备第巴，让他认罪，如果他顽固不化，我不会轻易宽恕他。”同时，皇上派遣侍读学士伊道等人带着赦令前往处理。癸卯日，皇上巡视五台山。甲辰日，停留在涿州。并命令皇长子胤禔、大学士伊桑阿去祭拜金太祖、金世宗的陵墓。

二月辛亥日，皇上下诏免除山西地区前一年未缴纳的赋税。癸丑日，皇上驻跸在菩萨顶。乙丑日，派遣官员去山东赈灾。戊辰日，皇上回到京城。

三月丙子朔日，皇上亲临经筵。丁丑日，封皇长子胤禔为直郡王，皇三子胤祉为诚郡王，皇四子胤禛、皇五子胤祺、皇七子胤佑、皇八子胤禩都封为贝勒。戊子日，禁止制造烧酒。辛卯日，直隶巡抚于成龙上奏说，他与西洋人安多等人一起勘察浑河，协助修缮疏浚，并绘制了 图纸呈上。皇上下旨：“在六月内完工。”

四月癸亥日，减少广东海关的税额。己巳日，皇上下诏说温郡王延寿行为不端，降为贝勒，贝子袁端的爵位被削除。壬申日，任命贝子苏努为盛京将军。癸酉日，皇上视察漕河。

五月甲戌日，武清的民众请求修筑外堤。皇上说：“修筑外堤恐怕会损害民田。”民众回应说：“河堤决口的危害，比损害田地更为严重。”皇上说：“雨季即将到来，先暂时设立木桩保护堤坝，并开凿小河排水，等到明年春天雨水之前，我会为你们完成堤坝的修筑。”癸未日，皇上回到京城。壬寅日，裁撤上林苑。任命李林盛为陕西提督，张旺为广西提督。这个月，策旺阿拉布坦上奏报告了与哈萨克交战以及拘禁丹津鄂木布等事情的缘由。皇上命令将此事告知议政大臣。

六月辛亥日，将吴英调任为福建水师提督。丁巳日，将四川的梁万营改为化林营，并设立参将以下的官职。己未日，云南巡抚石文晟上奏说，三藩的属人按照旨意免除缉拿，允许他们开垦田地并参加科举考试。 皇上下旨批准。

秋季七月癸酉日，这是新月初一，张玉书因为母亲去世而离职，于是任命吴琠为大学士，王士禛为左都御史。辛卯日，皇上下令吏部每月都要将选拔的同知、通判、知州、知县等官员引见给他。癸巳日，霸州的新河建成，皇上赐名为永定河，并建立了河神庙。己亥日，任命卢崇耀为广州将军，殷化行为广东提督。庚子日，任命苏尔发为满洲都统。辛丑日，皇上奉皇太后东巡，选择了塞外作为路线。

八月癸丑日，皇上奉皇太后临幸喀拉沁端静公主的府邸，并赐予金币和她的丈夫噶尔臧。甲子日，皇太后在发库山遥望祭拜她的父母。己巳日，皇上赐给端敏公主和她的丈夫达尔汉亲王班第金币。在湖南，山贼黄明侵犯靖州，陈丹书侵犯茶陵州，但都被官兵讨平。

九月壬申日，皇上到达克尔苏，亲自到科尔沁已故亲王满珠习礼的墓前敬酒，满珠习礼是孝庄皇后的父亲。癸巳日，皇上驻在紥星阿，并赐予黑龙江将军萨布素等人金币和冠服。庚子日，暂停盛京、乌拉本年的死刑执行。

冬季十月癸卯日，皇上进行围猎，射杀了两只老虎，其中一只老虎，皇上隔着山涧射中了它的胁部。丁未日，皇上再次围猎，用枪射杀了两只熊。这一天，皇上驻在辉发。己酉日，裁撤云南的永宁府，设立永北府。癸巳日，皇上驻在兴京，并谒见了永陵。他还派遣官员赐给武功郡王礼敦墓祭品。在贵州，皇上将水西土司改为大定、平远、黔西三个流官管理的地方。丁巳日，皇上谒见了福陵、昭陵，并亲自到武勋王扬古利、直义公费英东、弘毅公额亦都的墓前祭拜。他还免除了奉天今年的米豆税。壬戌日，皇上奉皇太后回銮。

十一月癸未日，皇上奉皇太后回到宫中。丙戌日，皇上下诏说：“朕巡视经过的地方，如敖汉、奈曼、阿禄科尔沁、紥鲁特等蒙古部落的水草丰美，但生活却十分窘迫，这主要是因为牲畜被盗，他们不敢在夜间放牧。朕已经派遣郎中李学圣等人前往处理，现在盗窃行为已经减少。其他地方的蒙古部落也应该按照这种方式处理。如果有旗员愿意前往蒙古进行教导，朕也准许他们前往。对于盗窃案件，朕会亲自审理。”庚寅日，任命张鹏翮为江南江西总督。

十二月辛丑日，新月初一，皇上命令徐廷玺协助管理河务，并命令尚书马齐，侍郎喻成龙、常绶去视察河工。庚戌日，皇上谕令宗人府：“对于那些闲散的宗室成员，如果他们有才能、擅长骑马射箭，或者贫穷无以为生，你们都要详细调查并报告给我。”皇上下诏规定，因公事牵连的官民妻女，不得拘禁审讯，这成为了一项法令。同时，皇上将四川的东川土司改为东川府，并设立了知府以下的官员。戊午日，皇上下诏要求八旗察访孝子节妇。己未日，任命巴锡为云南贵州总督，马自德为京口将军。己巳日，皇上在太庙举行了合祭祖先的仪式。

这一年，皇上免除了直隶、江南、福建、浙江、湖广等省的三十五个州县因灾害而欠缴的赋税，数量不等。朝鲜也向清朝进贡。

三十八年己卯年的春天