康熙（九）（1/3）

二十三年甲子春正月辛巳日，皇帝前往南苑进行狩猎活动。丙戌日，安亲王岳乐的儿子袁端被加封为勤郡王。壬辰日，皇帝命令整顿和严肃朝廷会议的礼仪。罗刹（指俄罗斯）占据了雅克萨和尼布潮两座城池，皇帝下令断绝与他们的贸易，并命令萨布素率兵前往边境。

二月乙巳日，皇帝亲自参加经筵大典。癸丑日，皇帝巡视京城附近的地区。丙寅日，皇帝返回并驻在南苑。大学士黄机被罢免。乙丑日，给事中王承祖上疏请求皇帝东巡，皇帝命令查阅相关典礼制度并上报。

三月壬申日，任命刘国轩为天津总兵官，并在他离职前赐给他二百两白金、三十匹缎子以及一匹宫廷内的鞍马。丁亥日，皇帝撰写了关于五台山的碑文，并召集朝廷大臣们展示。皇帝对他们说：“近来每当一篇文章写出来，人们都不喜欢别人修改，这就是为什么文章不精致的原因。”

夏季四月己酉日，设立了台湾府县官，隶属于福建行省。壬子日，刑部左侍郎宋文运请求退休，皇帝命令加封他为太子少保并让他退休。庚申日，皇帝下谕，凡是一件事涉及到两个部门，都要一起上奏。乙丑日，皇帝对讲官说：“讲解的章句要以精确、简明、清晰为准则，不要追求繁琐冗长。我阅读张居正的《尚书》和《四书直解》，其中的解释都非常精到、实在，没有浮夸之词，可以作为学习的榜样。”江南江西总督于成龙去世，皇帝赐给他祭葬，并赐给他“清端”的谥号。

五月丁卯日，裁撤了浙江总督的职位。任命公瓦山为满洲都统。己巳日，开始修订《大清会典》。丙子日，任命孙思克为甘肃提督。辛巳日，命令朝廷大臣们考察并推荐清廉的官员。九卿推荐了格尔古德、苏赫、范承勋、赵仑、崔华、张鹏翮、陆陇其等人。癸未日，重新起用巴海为蒙古都统。甲申日，皇帝前往古北口，并下诏在皇帝出行的道路上，不要践踏农田庄稼。乙未日，惠郡王博翁果诺因在祭祀时不够恭敬而被削去爵位。王大臣们商议后上奏，侍郎宜昌阿、巡抚金侨在查看尚之信家产时，贪污了八十九万两银子，并杀害了商人沈上达，应处以斩刑。郎中宋俄讬、员外郎卓尔图以及审理案件不实的侍郎禅塔海应处以绞刑。皇帝同意了这些建议。并下诏追回的银子不要收入内务府，应交给户部作为军饷。

六月丁未日，琉球请求派遣子弟到国子监学习，皇帝答应了这一请求。甲寅日，暹罗国王森列拍腊照古龙拍腊马呼陆坤司由提呀菩挨派遣陪臣前来，表示他们的贡船在虎跳门被阻滞了很久，导致船只受损。他们请求皇帝下谕让广东的官员允许他们进入河道，以便早日登陆进行贸易和采办，并希望不要被阻拦。皇帝同意了他们的请求。皇帝还下谕给一等侍卫阿南达说：“我认为外旗蒙古人和八旗是一体的。现在在我巡视的过程中，看到他们的衣食困难，我深感同情。你即刻传谕，让所经过地方的蒙古人，如果有困难的，可以前来见我，我会询问他们的生活状况。”于是，蒙古人纷纷扶老携幼，到皇帝的行宫门前叩首。皇帝详细询问了他们的年龄和生活状况，并赐予他们银两和布匹。乙卯日，皇帝检阅了牧群，并赐给随从官员马匹。刑部尚书魏象枢再次上疏请求退休，皇帝同意了。丁巳日，任命汤斌为江苏巡抚。

七月乙亥日，任命宋德宜为大学士。辛巳日，皇帝驻跸在英尼汤泉。同时任命佟佳为蒙古都统。

八月戊申日，皇帝返回京城。甲寅日，大学士李霨去世，皇帝派遣官员前去祭奠，并赐予祭葬，谥号为“文勤”。甘肃提督靖逆侯张勇去世，也赐予祭葬，谥号为“襄壮”。

九月甲子朔日，皇帝下令停止本年的秋决。丙寅日，任命张士甄为刑部尚书，博济为满洲都统。为了应对铜钱的短缺，钱贵的问题，决定减少新铸铜钱的四分之一重量，并允许民众自行采集铜和铅来铸造铜钱，而且不征收税款。丁卯日，改任梁清标为兵部尚书，余国柱为户部尚书。庚午日，任命蒙古都统阿拉尼兼任理藩院尚书。癸酉日，任命陈廷敬为左都御史，莽奕禄为蒙古都统。丁亥日，皇帝下诏，南巡经过的地方，免去当地一年的赋税。辛卯日，皇帝启程南巡。

十月壬寅日，皇帝到达泰安，登上泰山，祭祀东岳。辛亥日，到达桃源，视察了河工，慰劳了劳工，并告诫河官不要侵吞工程经费。皇帝还亲自视察了天妃闸，并与河臣靳辅讨论了治理黄河的策略。壬子日，皇帝渡过淮河。甲寅日，到达高邮湖，登岸走了十多里路，询问了当地老人的疾苦。丙辰日，皇帝游览了焦山和金山，渡过了扬子江。在船上，皇帝对侍臣说：“这些都是战舰，现在虽然用于巡游，但我们不能忘记曾经的艰难。”丁巳日，皇帝解除了海禁。戊午日，皇帝驻跸在苏州。庚申日，皇帝游览了惠山，并下谕给巡抚说：“百姓们远道而来观看，如果有不能回家的，要资助他们回去。”

十一月壬戌朔日，皇帝驻跸在江宁。癸亥日，皇帝前往明陵祭奠。乙丑日，皇帝返回京城。在燕子矶停泊时，皇帝一直读书到深夜三更。侍臣高士奇劝皇帝说：“圣驾过于劳累，应该稍微节制并休息。”皇帝说：“我自五岁开始读书，常