第3章 阴影中的低语与失踪之谜（1/3）

那个声音年轻而阴郁。它钻进我的枕头，传进我的耳朵，在我午夜梦酣时轻轻唤醒我。

“这里曾是我的房间。”它说。

身下的地板坚硬无比。我的头脑昏沉，耳朵里仿佛塞满了棉花。我不知身处何处，为何如此，是谁对我施加了这种耻辱：在我被太阳晒得浑身乏力时把我叫醒。

“我可以在此躲藏吗？她今天心情很坏。”

我积攒了半年的力气才从被子里爬出来，但一想到要睁开眼皮就浑身乏力。

不，我们吸血鬼不会像闪光弹一样在阳光下粉身碎骨。阳光会灼伤我们，让我们疼痛，但除非长时间暴露在无遮挡的阳光下，否则不会杀死我们。然而，即使在室内，我们在大白天也几乎毫无用处。昏昏欲睡、虚弱无力、浑身发冷、头痛欲裂，尤其是在暮春和夏季，当阳光以一种讨厌的陡峭角度照射时。“你的这种暮光习性真的妨碍了我的早午餐生活方式，”赛琳娜曾经说，“还有你从不进食的事实。”

“是真的吗，你们没有灵魂？”

该死的正午。而有一个孩子在这里，问我：

“因为你曾经死去过吗？”

我眯起眼睛看了一条半开的门缝，发现她就在这里，壁橱里，我今早就在这里铺好了床。她的心跳欢快地跳动着，像一只被关起来的小鹿。她脸蛋圆圆的。头发卷卷的。像个美国女孩娃娃。

甚是烦人。

“尔后，你被迫饮人之血？”

我估计她介于三岁至十三岁之间。我无法进一步缩小范围：一方面我对孩子漠不关心，另一方面我作为一名 25 岁的成年人决心远离任何与狼人有关的事物。最重要的是，她的眼睛呈现出一种苍白、危险、似曾相识的绿色。

我不喜欢这样。“你是怎么进来的？”

她指着敞开的壁橱门，好像我有点糊涂。“然后你复活了，但却没有了灵魂？”

我在近乎黑暗中眯起眼睛看着她，庆幸她没有拉上窗帘。“据说你被一只疯狗咬伤，现在成了一个满月时口吐白沫的毛茸茸的怪物？”我试图表现得刻薄，但她却放声大笑，让我觉得自己像个脱口秀演员。

“不，傻瓜。”

“好吧。你得到了你的答案。虽然我仍然不知道你是怎么进来的。”她再次指向门口，我暗暗下定决心绝不要孩子。“我锁上了。”我敢肯定我锁了。我确信我不会在狼人中度过我的第一个晚上而不锁上我该死的门。我想即使他们拥有超能力，如果他们中的一员决定把我当作盘中餐，一扇锁着的门也会把他们挡在外面。因为狼人会建造防狼门，对吧？

“我有一把备用钥匙，”狼孩说。

“这曾经是我的房间。所以如果我做噩梦了，我可以去找卢。从那里。”她指向另一扇门。我昨晚没有尝试过它的门把手。我猜到了隔壁房间是谁的，而且我不想在凌晨五点处理那种创伤。“他说我仍然可以去，但现在我在走廊的另一边。”

一丝内疚穿透了我的疲惫：我将一个三岁（十三岁？）的孩子赶出了她的房间，并强迫她在可怕的、反复发生的噩梦中穿越整个走廊才能到达她 . . .

哦，该死。“请告诉我莫兰不是你的父亲。”

她没有回答。“你做噩梦吗？”

“吸血鬼不做梦。”我的意思是，我可以处理拆散真爱之类的，但一个完整的家庭？一个孩子和她 . . .哦，该死。“你母亲在哪里？”

“我不确定。”

“她住在这里吗？”

该死。“她去哪儿了？”

她耸耸肩。“卢说，无从得知。”

我揉了揉眼睛。“莫兰——卢是你父亲吗？”

“安娜的父亲已经去世了。”声音从壁橱外传来，我们俩都转过头去。

站在从走廊透进来的光线中，是一位红头发的女人。她容貌姣好，身材健美，给人一种随时可以参加半程马拉松的感觉。她用一种既担心又敌视的眼神盯着我，好像我有什么变态癖好，比如用煤油烧蟋蟀。

“许多孩子成了孤儿，他们中的大多数都是像你这样的吸血鬼所为。最好不要问他们父母的下落。过来，安娜。”

安娜跑向她，但在我耳边轻声说：“我喜欢你尖尖的耳朵。”她的声音太大。

中午的我已筋疲力尽，不想再管这一切。“我一点都不知道。对不起，安娜。”

安娜似乎并不在意。“没事的。朱诺只是有点暴躁。我什么时候可以过来找你玩——”

“安娜，下楼去拿点零食。我马上就来。”

安娜叹着气，翻着白眼，撅着嘴，仿佛被要求填写纳税申报表。不过，她最终还是离开了，还偷偷地对我露出一个淘气的小笑。我那因睡眠不足而迷糊的大脑短暂地考虑回报这个微笑，然后想起我让自己的尖牙重新长了出来。

“她是卢的妹妹。”朱诺保护性地对我说，“请离她远点。”

“你或许应该找她谈谈，因为她还留着