第51章 历史上的神回复？“和气”的宋朝皇帝！（1/2）

皇帝们和大臣们看到这些翻译，人都凌乱了。

前面刚夸这后世之人会作词写诗。

怎么一转眼，这文言文翻译成这个鬼样子？

齐国。

齐威王突然发现自己的话被翻译成了这样荒唐的说法：“只要敢当面刺杀我，就可以得到最高的奖赏。”他简直想不通这是怎么回事？

难道是他表达不清楚吗？

他不禁向身边的大臣打听：“我是不是被后世的人们误解了？”

大臣们都憋着笑：“陛下，这绝对不是那个意思！”

齐桓公目瞪口呆地看着那句“齐桓公好服紫，一国皆服紫。”被翻译成了他喜欢吃紫菜，于是全国人民都成了紫菜地狂热粉丝。

齐桓公破防了，忍不住怒火中烧：“什么紫菜！那明明是指紫色的衣服！紫色的衣服！！！”

秦朝。

嬴政看到这些文言文的神翻译，心里咯噔了一下，感觉头都要炸了。

看到这些后世读者各显神通的“贡献”，他忍不住无奈地摇了摇头。

唉，这些现代人的文化水平时高时低，真是让人摸不着头脑！

什么用勺子去作战……

什么圣人是黑白无常的老师……

什么杜甫在左边收拾自己的遗骨……

都变成遗骨了还能自己收拾？？？

这些人都怎么想的！！！脖子上是个摆设吗！？

明朝。

朱元璋对着后世之人精心翻译的文章感到好笑，同时也开始思索起来。

为什么感觉后世之人的翻译虽然有些牛头不对马嘴，却挺有意思的呢？

明明用词不准确，却给人一种戏谑的感觉。

……

下一个视频。

【华夏历史上有哪些「神回复」？】

【1，楚国打随国，随国说：我无罪，楚国说：我臭流氓。

……

司马睿生儿子，大宴群臣，马屁精说：陛下生崽，普天同庆，可惜我一点功劳都没有，还收到了您的厚赐。

……

刘邦项羽对峙，项羽粮少，煮了一口锅，吓唬刘邦：你不过来打仗我把你爹煮了！

刘邦：分我一碗！

……

三国时许汜去看望陈登，陈登对他很冷淡，独自睡在大床上，叫他睡下床。许汜去询问刘备

刘备：天下大乱，你不图报国，想白嫖房地产，人家肯定不理呀，是我我就睡100层的楼上，给你睡地上，你猜我在多少层？

……

周烈王死了。周显王继位，春秋战国嘛大家都不把周王室当人，齐国路远去的慢。结果周显王生气了，派人去喷了齐威王一顿：国君逝世可是比天地崩塌还大的事情，你们家怎么还能迟到？

齐威王：你￥%……&am;*

……

宋太祖在位时期，崇尚节俭，反对大兴土木。有一次，寝宫的梁柱坏了一段，接上就行了。结果三司官员上奏折称，希望截取一段巨木替换，公然违背赵大的节俭令

赵大勃然大怒，直接在奏折上批复：“截你爸头，截你妈头，别给老子搞进来”

……

洪承畴审问之殷之辂时问：“你是明朝多大的官，做谋反大逆的事？”殷之辂马上反问：“你是明朝多大的官，做谋反大逆的事？”

……

唐朝时候，宫里曾经想过把马粪卖出去以拉动GDP，算下来一年能挣二十万，但刘仁轨不同意，说这样后人会说大唐皇帝是卖马粪的。

……

刘伶为人放达，经常在家脱光了搞行为艺术。有人来了就笑话他，刘伶说，我以天地为屋，以屋为衣裤，你们几个怎么钻到我裤衩子里来了？

……

唐朝末年，宰相王铎奉命带兵去镇压黄巢起义。王铎向来惧内、怕老婆，他离京带兵出征时，找借口扔下正室夫人，只带侍妾就随军出发了。

正牌的王铎夫人得知此事后大怒，不依不饶，尾随王铎追赶而来。

消息传来时，王铎正在准备迎战黄巢大军，闻听夫人即将追来，大惊失色，问计于幕僚：黄巢南来，夫人北至。前后夹击，何以安处？

幕僚回复：“不如降黄巢。”

……

宋太祖初得天下，游玩京城，走到明德门的时候，他抬手指着明德门的匾额“明德之门”。

问赵普：“这上头为啥要有之字？”

赵普回答：“助词罢了。”

赵匡胤：“之乎者也有屁用！”（之乎者也，助得甚事！）

……

太祖几次想让傅彦掌军事大权，赵普屡次劝阻，甚至把已经下达得任命诏书扣下来。

赵匡胤坐不住了：“你就这么不信任他？他是我的老相好了，不会辜负我的！”

赵普：“你当年咋就辜负了你的老相好周世宗？”（陛下何以能负周世宗？）

……

靖康元年。

尚书右仆射何栗护送道君皇帝赵佶入金