请安装我们的客户端
终生免费,永无广告!
Episode 01(1/3)
1. Just a sec. 等一下,等会。
2. You guys 各位,你们,不分男女和人数,一个人也会这样说。
3. Way upstairs: way 常用来加强语气
4. Text 发短信,是动词,给某人发短信就是 text someone
5. Outfit 一套服装;全套装备 a cycling outfit 骑行服,traditional outfits 传统服饰
6. Banister / ?b?n ? st?r / (楼梯的)栏杆,扶手
7. I got it. 根据说话的口气不同,有不同的意思。一般指:明白了我来弄。
8. Baby oil 婴儿油,润滑油
9. Bedside table 床头柜
10. Out of control 失去控制
11. If…, I’ve done my job. 如果怎样,我就算完成任务了。
12. Penalty / ?p?n l ti / 体育比赛中的罚球,点球
13. Take it down a notch. Notch / n?t? / 在这是等级的意思。剧中意思低调点,小点声。
14. Murders 杀人犯,剧中Jay在开玩笑
15. Damn it. 该死。这里就是抱怨,和orge on 差不多
16. Take out. 这里指去掉。正常情况说take someone out,是带出去约会的意思,吃饭,玩之类的。连在一起takeout 是指外卖。
17. Tell someone off 训斥 To rebuke severely; reprimand.
18. Don’t be fooled by the…别被…… 给骗了
19. Give me a second here. 稍等片刻。
20. She’s adorable. 说可爱的一种方式 / ??d?r ? b?l, ??do?r- /
21. Be thrilled 非常兴奋
22. Initially 一开始
23. Surrogate 这里指 代孕 / noun, adjective ?s?r ??ge?t, -g?t, ?s?r-; verb ?s?r ??ge?t, ?s?r- /
24. Then we figured 后来一想
25. No, thank you. 不,谢谢你。
26. Ick. 一种想吐的表情
27. Fawn / f?n / (all) over: to flatter someone or attend to someone excessively; to curry favor with someone. Please stop fawning all over the guests. 奉承,拍马屁,但从这句台词看,并没有什么贬义。
28. Walk on 本来是指戏剧演员走上台,这里是指你一出现,一进来的意思
29. Give the speech 我得说道说道
30. Cream puffs / p?f / 泡芙,可以指很懒,整天坐着看电视的人;可以指胸大无脑的女孩。从这里看是指同性恋的意思
31. Judge 对别人评头论足
32. Shame on you. 我都替你脸红。语气较强,慎用。
33. Small-minded顽固不化的;思想狭隘的,表不满
34. Tie rack 领带夹子
35. Love knows no race, creed / krid / or gender 爱不分种族、信仰或性别。把这几个名词记住。
36. Headsets 头戴式耳机,或者叫headphones,耳塞叫earbuds, earplugs, era muffs. Blindfold 眼罩
37. Keep doing something 总是…… why do you keep doing…
38. Specialist 某方面专门的医生
39. Excalibur / ?k?sk?l ? b?r / 亚瑟王的魔剑,就是形容自己很牛逼
40. Take it out and fight like man. 出去
本章未完,点击下一页继续阅读。
不想错过《跟摩登家庭学地道美语》更新?安装看书屋专用APP,作者更新立即推送!终生免费,永无广告!可换源阅读!