第5章 第 5 章（1/3）

周一早上，天刚亮我就醒了。一想到要在投资公司开始工作，我的胃里就充满了紧张，我无法停止思考。最后我才下了床，冲到厨房去煮咖啡。我震惊地发现我的室友已经给自己倒了一杯。

“早上好，”我边说边从柜子里拿出一个杯子。“你起得真早。”

“我十点钟有个摄影。应该有法律禁止这样做。”

“十点?现在才5点。”

她对我翻了个白眼。“你显然不明白准备上镜需要付出多大的努力。你起这么早干什么?”

我在桌边坐下，莉莉安娜坐在我对面的座位上。“这是我实习的第一天，我睡不着。我感到很兴奋”。

“去见你漂亮的老板?”

我的脸热了起来，我希望它不会变红。“不，是为了开始学这门生意。”

“你可以和乔赛亚·格雷一起工作。他也很好吃。”

“我对它们好吃不好吃不感兴趣，”我告诉她。“我想学习他们所知道的一切。总有一天，我想经营自己的投资公司。”

“雄心勃勃。你知道什么比学习他们所知道的一切更容易吗?”

我不敢问，但我想无论如何她都会告诉我。“那是什么?”

“操老板。”

我当时就知道自己脸都红了。“我不会和老板上床的。”

“为什么不呢?他太火辣了。你是同性恋吗?”

“不，我不是同性恋。我也不想成为洛根·莫罗(Logan Moreau)床柱上的下一个缺口。”

“我会做的，”她用一种实事求是的语气对我说，“我很乐意。我的意思是，谁他妈的在乎他是否被淘汰呢?你有多少机会和一个漂亮的亿万富翁裸身?”

“没有，这次也没有机会了，”我说。我走过去把杯子放进水池里。莉莉安娜只会让我的神经更紧张，咖啡因可能也会。“我要去洗个澡。”

“你知道，我要带你去买化妆品。”

“化妆?”

“是啊，你知道的，睫毛膏、口红、粉底……所有你在纽约碰到的其他女人都会用的东西，除了你。”我一直在告诉你，明尼苏达，如果你想在这里成功，你至少得学一点时尚。”

我叹了口气。“好吧，等我拿到第一份薪水再说。”我试图再次离开她，她说，

“很好。你浴室的水槽上有一个黑色的化妆包。现在就用它吧。”

我皱起了眉头。“你什么时候在我浴室的水槽上放过东西?”

她笑了。“在你睡觉的时候。”

我二话没说，走进自己的房间，关上了门。也许我需要一把锁。我一想到莉莉安娜在我睡着的时候还在里面，就不寒而栗。简直让人毛骨悚然。

我走进浴室，果然，化妆包就在那里。我往里面看了看。里面有粉饼、腮红、睫毛膏、眼线笔和口红。我甚至不知道怎么把大部分涂对。直到现在，在我的世界里，化妆都是去参加舞会或婚礼时才有的东西。我们在家里做的这种工作需要强壮的背部和手臂，还有很大的耐力。我们平时穿的衣服一点也不时髦。

我翻了个白眼，打开了淋浴器。一股棕色的水冲了出来，还没来得及清理干净，我就脱了衣服，没来得及踩进去。我凝视着破裂的瓷砖，水花从我的背上倾泻而下，回想着自从我来到纽约以来学到的一切。我的底线似乎是，我无法融入这里。

想到我刚刚拿到的MBA学位，我笑了。我打算告诉他们，在这个城市里，一个有头脑的女人可以和一个漂亮的女人走得一样远。

* * * * *

我关于“展示给他们看”的想法不太受欢迎。第一天，我听了约西亚的一场讲座，内容是如何在纽约的商界出人头地。他提醒我竞争有多激烈，并问我，如果我是雇主，正在招聘，我会选择那个装在土豆袋里、素面朝天、头发乱糟糟地扎成一个发髻的女孩，还是那个穿着漂亮的商务套装、化了淡妆、头发被专业地突出和修饰过的女人。我的回答是:

“谁最有资格，我就选谁。”

“而且，如果他们的条件一样呢?”

“那么，我就谈个性。”

“还有，如果你真的喜欢他们两个人呢。”

我叹了口气。我原以为今天会很忙，有很多工作要做。我没有想到要回答新老板抛出的私人问题。“我不知道，我想在不真正了解这些人的情况下，我只能做到这样了。”

“嗯，我知道，”约西亚说。“因为我打败了一个梳着梳子、大腹便便的家伙，得到了这份工作。他比我更有资格。他在他的领域有十年的经验。后来我跟其中一个面试官聊了聊，她跟我说，他们一见到我，我就得到了这份工作，这是因为他们无法忍受日复一日盯着另一个人看的想法。

“听着，克洛伊，我不是想侮辱你;我是想帮你。我看得出来你是个很有魅力的女人。我也能看出，只要稍加努力，你就会变得非常漂亮。相信我，在这个城市里，外表和智力或才