第 4章 日本国政府排放核污水30年后的蓝星（1）（1/2）

前回に続き（接上集……）

一筋の光が突然ひらめいた（一道光突然闪过）

花ウサギとアレが一緒に日本国に行って汚染水を排出した30年後、もちろん、もう一つ……政府？！（种花兔还有阿雷一起去到了日本国排放核污水的30年后，当然，还有一个……政府？！）

日本国政府：ええっ、何をして、何をしますか。私たちの国はどうしてここに通り抜けてきたのですか。そして、ここはどこですか。（诶诶诶，干啥，干啥？我们国家怎么也穿越到这里来了？还有，这里是哪？）（当然，还有就是福岛第一核电站的工作人员也穿越到了日本国政府排放核污水30年后的蓝星）

阿雷：子供の日、あなたたちはどうしてここがどこなのか知らないのですか。もう一度よく見てみましょうか。（小日子，你们怎么可能不知道这里是哪？你们再好好看看？）

日本国政府/福岛第一核电站的工作人员：さっきの光は？（刚刚那道光是？）

日本政府の上層部は目をこすって、自分の認識を信じられない（日本国政府的高层们揉了揉眼睛，不敢相信自己的认知）

日本国政府/福岛第一核电站的工作人员：（惊讶）なんてこと、私たちは通り抜けたのか？！（天，我们居然穿越了？！）

日本国政府/福岛第一核电站的工作人员：（疑惑）ここは？（那这里是？）

种花兔：これはあなたの国の福島第一原発の汚染水排出計划が実行された30年後ですが、どうですか。見てみましょうか。（这是你们国家那的福岛第一核电站核污水排海计划实行的30年后，怎么样？看看吧？）

阿雷：今私たちがいる場所は、あなたの国の中心部です。行きましょう、海を見に行きましょう。（现在我们所处的位置，就是你们国家市中心，走吧，我们去看看海边去）

日本国政府/福岛第一核电站的工作人员：ええっ、いいえ、私たちは行かないことができますか？（诶诶诶，不是，我们能不去吗？）

阿雷：……だめだ（……不行）

その後何人かが海に出て……（随后几人来到海边……）

日本国政府：これ！これは海ですか。どうして色がこうなったの？（这！这是大海吗？颜色怎么都变成了这样？）

种花兔：どうして違うの？これが海ですね。海がどうしてこの色なのか当ててみてください。（ 怎么不是？这就是大海啊，你们猜猜看大海为啥是这个颜色呢？）

气をつけて見つけたら……（细心发现后……）

福岛第一核电站的工作人员：こ……え、このプランクトンは？（这……诶，这浮游生物呢？）

見たら（看到后……）

福岛第一核电站的工作人员：あれ？どうして全部死んだの？（咦？怎么全死了？）

阿雷：知らない？では、この海域の魚を見てみましょうか。（不知道？那我们就看看你们这个海域的鱼吧？）

日本国政府/福岛第一核电站的工作人员：（仕方なく）いいでしょう～（（无奈）好吧~）

浅水区の状況も楽観できない……（浅水区的情况也不容乐观……）

日本国政府：あれ？この魚は？（咦？这鱼呢？）

福岛第一核电站的工作人员：どうして全部なくなったの？（咋全没了？）

阿雷：あなたたちは？（你们说呢？）

种花兔：私たちに聞かないで、自分で見て、自分でよく考えてください。（别问我们，自己看，自己好好想想。）

小暗田：これは……これは私たちが知っているタコですか？（这……这还是我们认识的章鱼吗？）

福岛第一核电站的工作人员：様子がおかしいですね。（样子好奇怪啊！）

日本国政府的其他人（说白了就是日本国这帮政客）：そうですね。どうして96本の触手になったのですか。昔はそうではなかった（是啊，怎么变成了96条触手了？以前可不长这样）

福岛第一核电站的工作人员：首相、他の魚もね、ずいぶん変わったね！（首相，这其他鱼也是诶，也有好大的变化啊！）

种花兔：さあ、もう少し下を見てみましょう（探査機を出して観察）（走吧，咱们再往下一点看看（拿出探测器探测仪观察）

阿雷：深海帯を見てみましょう（咱们再往下看看深海区的吧）

小暗田/日本国政客/福岛第一核电站的工作人员：いいでしょう~（好吧~）

深海域の海面にぶつかったとたん、突然巨大なものがこちらに向かって泳いできた。この魚は昔はとても小さかったようだ（深海で）（刚碰到深海区的海面，突然就有个庞然大物朝着这边游来，看样子这条鱼在以前是非常的小的（在深海））

阿雷：なぜこの魚がこうな