第21章 英语黑洞（1/2）

资料费？王染明发神色一僵，小丑竟是我们？

明发直接递给她了一张百元大钞，说道：“这是我们两个人的。”

“好。”夏春甜甜的笑道。

王染低声问道：“这个什么习题真值五十块钱吗？”

夏春摇了摇头：“我也不知道啊，还没见过呢。”

明发不客气的说道：“按照以往来看，顶多值二十，这老女人每次不知道贪了多少！”

王染深以为然，虽然五十块钱对他来说不算钱，但是一想到女魔头每年贪敛那么多钱，他就恨得牙痒痒！

夏春看向王染一脸崇拜的说道：“不过王染哥哥，你好腻害啊！竟然能让秦老师帮你说话，要知道就只有那几个人才有这种特殊待遇呢。”

王染当然知道她说的是谁，无非就是那几个成绩前五名的嘛，尤其是学习委员杨曦子，困了的话，都可以直接申请回寝室睡觉，而女魔头不仅不会怪责，还会笑着关心她。

明发敏锐的意识到了不对劲：“等一下，王染哥哥？你们什么时候这么熟了？”

王染得意的说道：“哥的魅力你不懂！”

夏春笑道：“你喜欢的话，我也可以叫你明发哥哥咯。”

明发露出一副吃瓜的神情，看着两人说道：“不对劲，十分有十二分的不对劲，你们两个，不会……”

“哎呀，哪有！”夏春脸上浮现出一抹绯红，害羞的立马走开了。

明发看着这一表现，小眼睛瞟向王染，幸灾乐祸的说道：“可以啊你小子，偷偷背着我不少拈花惹草啊！”

“想什么呢！”王染拍了一下他的蘑菇头，“只是给她讲了几个题罢了，我顶多把她当做妹妹看待。”

明发坏笑着唱道：“她只是我的妹妹，妹妹说紫色很有韵味~”

下午一二节课是英语课，王染以为又会是无聊枯燥的听天书环节，正准备偷偷睡觉呢，谁料英语陶舞老师最近似乎格外照顾他。

课堂上她让大家翻译“l like you，but just like you.”这句话，这是一句很经典的英文，大家瞬间杂七杂八的说了起来。

“看来大家都很了解这句话，那我就请一位同学起来说说他的答案。”陶舞说道，大家瞬间便安静了下来。

她皱着眉看了一眼最后一排打瞌睡的王染，说道：

“那就请王染同学起来回答一下吧！”

王染周围的人瞬间哄笑起来，然后有人推了他几下，王染这才清醒过来，眼神迷离的说道：

“怎么啦？”

“老师叫你起来翻译句子！”前排的同学提醒道。

王染很快便发现教室里几乎所有人都在看着他，心中一咯噔，缓缓站了起来。

陶舞老师很是善解人意，指着那个句子，重复一边问题，“请你翻译一下这个句子。”

她之所以要让王染起来回答，就是看到他最近学习很认真努力，所以打算以此检查一下他的学习成果。

而且这个句子很简单，只要王染翻译的大差不差，她就会给予鼓励，给他更多信心。

王染的视力很好，站在教室最后也能清晰的看清楚黑板屏幕上的字。

他看了一会，然后犹豫的说道：“我喜欢你，但是我更喜欢贾斯特！”

此话一出，全班顿时爆笑起来，就连陶舞也忍不住的笑了。

英语黑洞，果然不是浪得虚名啊！

一旁的明发恨铁不成钢的说道：“你特么的怎么会把just翻译成人名啊？到底懂不懂英语啊！”

陶舞忍住笑意，也没有生气，心平气和的说道：“你可以找一个朋友帮你回答这个问题。”

一般这种情况，人们都是会找一个全班公认的好成绩或者老好人，可是王染直接看向明发：

“起来吧，我倒要看看你有多懂英语。”

“OK，明发同学来回答！”陶舞说道。

明发脸色瞬间如吃了九转大肠一般的难看，摇摇晃晃的站了起来，回答道：

“我很像你，但仅仅只是像罢了！”

这一回答再次引起哄堂大笑，果然，有卧龙的地方必有凤雏。

陶舞老师有些忍俊不禁，她无奈的说道：“好了，你们两个都坐下吧，有时间可以去找英语好的同学请教一下英语的学习方法。”

“那这句话呢，有一个很唯美的翻译，就是：我爱你，纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你，眉眼如初，岁月如故……”

一脸尴尬坐下的王染不满的嘟囔道：“不是，那么几个单词怎么能翻译出这么一大段东西？”

明发则更是不满：“你小子不会压根没学英语吧！你这偏科也太严重了吧？”

王染没好气的说道：“你不一样吗？”

明发理直气壮的说道：“我六科都不及格，哪算的上偏科呢？”

王染顿时语塞，竟无言以对。