第215章有人欢喜有人嫉妒（1/2）

br />

汪团长是第一次见到林妍，之前听得最多的是她的容貌怎么怎么好看，他不是个庸俗的人，所以根本没有丝毫的好奇心。

今天一见，林妍除了漂亮外，还有一种‘腹有诗书气自华’的感觉。

简单来说她不像空有美貌的花瓶，气质涵养都很高。

“我知道，法语我没有专业学过，但是翻译应该不成问题，如果部队需要，我可以试一试。”林妍面对这么多部队的高官也不怯场，口齿清晰，笑容得体，整个人像是会发光一样。

不知怎么的，汪团长下意识的就相信了她的话。

他一锤定音，“我姑且相信你，这份密件我们分成三份，你先翻译一份出来看看。”

之所以分成三份也是为了防止密件被泄露出去，不是他们不相信林妍，而是谨慎一点总没错。

“好。”林妍淡定的点了点头。

容修明盯着不远处的女人，看到她自信大方的样子，忍不住扬了扬眉，不愧是他的女人，能力绝不逊色于他。

就这样，林妍被带到翻译室里，屋子里还有两个人盯着她。

她拿过密件大概看了一遍，果然看不懂！

她的塑料法语只适合口试，没办法了，只能求助系统。

“统子，扫描翻译吧。”

系统:“好的。”

下一秒，林妍脑海里就出现了一段密件上的法语词汇，下面是相对应的中文翻译。

之前翻译英语对她来说是小菜一碟，根本不需要系统翻译，只让它帮忙检查对错。

所以第一次感受系统扫描的林妍还觉得挺稀奇，等所有翻译显示出来，她才提起笔写下来。

整个过程不到十分钟，为了让自己看上去没那么厉害，她还故意做出思考的动作，拖拖拉拉用了二十分钟，实在是装不下去了。

“我翻译好了。”林妍停笔，冲看着她的两人笑道。

两个人都震惊不已，比英语还难学的法语林妍就这么轻轻松松的翻译出来了。

要是知道他们两个人是怎么想的，林妍估计得叹息一声，她已经在努力表现得一点都不轻松，看来效果不佳。

“林同志稍等，我们要先去请示汪团长。”

只有汪团长下了指令，他们才能让林妍离开。

“好。”林妍配合的道。

她知道密件的重要性，只要其他人对她没有恶意，她愿意好好配合。

还在会议室里开会说其他内容的汪团长等人听到林妍翻译好了，一时间目瞪口呆，看向容修明的目光很是复杂。

他到底娶了个什么样的媳妇回来，跟传闻中的完全不一样，不仅没有乡下人的无知，愚昧，反而比城里人更像城里人。

容修明早就知道系统跟空间的存在，他从来没听林妍提起过会法语，估计是那个系统帮的忙。

注意到大家的目光，他淡淡的道:“翻译得准不准确还得另说，大家不用太早夸赞她。”

其他人:“……”

汪团长再次把会议内容扯到翻译上面，“大家觉得要不要让林同志把剩下的内容都翻译了？”

有人提出反对，“翻译的准确性还不能确定，要不然等法语翻译家到了，他确定可以用，再让林同志继续翻译如何？”

“老李，你傻了吧，要是法语翻译那么好找，我们还会那么愁吗？”

“还有，翻译专家来了，还让林同志翻译干什么？”

“我看不如先让林同志翻译出来，我们根据内容推敲一遍，合不合理总能看出来。”

汪团长看向容修明，“容连长，你觉得呢？”

容修明黑眸淡淡的扫了他们一眼，“我没意见，主要是你们愿不愿意相信。”

这话的意思就是他相信林妍，剩下看其他人的意思。

汪团长沉思了半晌，最后敲定了主意，“把另外两份的内容送去给林同志翻译，我也相信她。”

汪团长说得坚定，其他人左看右看，最后还是没有提出反对。

就这样，林妍用了一个小时翻译了一份法语密件。

汪团长等人连夜对着翻译出来的内容研究，最后都一直确定是准确的。

密件是法语时他们看不懂，翻译出来后，有些词汇他们都接触过，由此增加了准确度。

汪团长对着容修明夸了又夸，说他小子运气好，娶了个多才多艺的美娇娘，还表明如果计划能顺利实施，一定给林妍记大功。

晚上，容修明回到家便问起法语翻译的事。

果然跟他想的一样，林妍并不是靠自己翻译出来的，有系统的帮助。

“我并不是想出风头，只是听艳姐说这份密件对部队很重要，而且汪团长这些高/官为此焦急，忧愁，这才想着帮一把。”

容修明笑了笑