分卷阅读1（1/1）

<替身新娘的贵族生活>

第一卷 离婚成功就能一攫千金 序章

网译版 转自 鞭子与糖汉化组

扫图： ishmael

翻译： 雀巢籽

修图： 林三岁的腿部挂件

校对：ishmael 竹下影

他与那位妖精相遇，是在五年前那个难以忘怀的春天。

在举办于敌对国尤奈亚王城的，那场豪华晚宴上。

瞬间将他吸引的不只是容姿，更是她的举止。自那以后，她的身影便长久停留在他记忆中的一隅。

如同沐浴在月光下的蔷薇一般，浅粉色头发。

从茜红过渡到藏青，仿佛蕴含着黄昏的眼瞳。

光滑白皙的肌肤，以及虽然年幼，却有着如同人偶般端正的容颜。

那美丽到甚至能引起不适的外表，被形若花瓣的印花礼服裙所点缀，衣着打扮恰如公主般优雅的她，

“是肉——！”

——以女鬼一般的神色，将惹人垂涎的带骨肉串塞进了她的，裙子里。

第一卷 离婚成功就能一攫千金 第一章 要嫁过去试试吗

“哎呀讨厌啦！小菲尔蒂娅？！人家跟你说过多少次了，不要用脚关门啦！”

“啊，抱歉。”

晚秋的黎明时分，空气一下子变得澄澈起来。

挽起带有补丁的袖子，菲尔将清早第一声粗犷的悲鸣无视了过去。

“院长老师，早上好啊。”

菲尔一边用纤细的双手依次搬运着装满水的桶，一边干劲十足地打招呼。

“呜哇~嘿了个咻。”

“你那吆喝声也适可而止一点……哎真是的。人家像你这个年纪的时候，可注意举止和打扮了。不仅不会像你这样手梳头发还用麻绳捆，也不会在穿袜子的时候没注意到拇指处开了个洞啦。”

——为什么会知道这事儿啊这个人。

暗自狐疑的菲尔感受到了靴子里的某种不适。

“院长老师。我的袜子不是一直破着的，穿的时候一点问题都没有。还有，过几天我会好好缝上的。”

“哎唷，没想到还真破了个洞呀……还有，人家可是很清楚的，你那句‘过几天’肯定会无限延期啦。”

“……买新的太浪费了嘛。布料本身一旦磨薄，既要用很多线去缝补，还会很快再破掉，我本想反正看不见就不补了。”

顺便一说，万一遇到了需要脱下鞋子的意外情况，故意将脚趾弯曲就能蒙混过去。这是个小知识。

面对干脆反驳的菲尔，老师不禁将视线飘向远方。

“不管人家怎么说你都有话反驳。你这样，哪像个闭月羞花的十七岁少女啦……”

看到高文老师仰头以单手掩面的样子，菲尔本要脱口而出的那句“我觉得老师你那外表和语气的差别才有问题”，只好被她又咽了回去。

一头红色短发，略长的黑色上衣，以及表明位阶的红色披肩。总是身着法衣，年龄不详的美男子。他是这座济贫孤儿院的院长，高文老师。

此外他还有一副肌肉紧致且需要仰视的高大身材，以及从额头延伸到脸颊的巨大伤疤。

没错，他是——男的。没搞错。

“明明人很优秀，却没有社会常识。”“说话方式与外表处于两个次元。”“他以前是佣兵队的恶鬼队长，这是真的吗？”被周遭如此议论的高文院长，事实上的确是一位圣职者。

将唇角 “嗯——”地扬起，他慢慢问道：

“唔呵呵。小菲尔蒂娅呀。这不仅仅是过于伶牙俐齿，或是不注重仪容举止的问题……你能回答人家几个问题吗？你喜欢的东西是？”

“是钱。”

“兴趣是？”

“把收摊前低价出售的蔬菜再压价数折然后买个爽。”

“是吗……人家觉得今天必须得说一说了。”

院长老师的眉间堆积的皱纹更深了。

“你这样——不对啦！”

“欸，哪里不对？”

菲尔一边拧着抹布一边回答。冰冷的水令双手冻僵，并渗入皲裂引起刺痛。

“才不是‘哪里不对’啦。那什么，咱们确实很贫困。但是你呀，是怎么长成这幅比守财奴还吝啬的平民样子来的啦……”

“事实上我们确实是平民，这有什么问题吗。”

“当——然有。小菲尔蒂