分卷阅读1（1/1）

<达观世代的魔法师>

第一卷 序

网译版 转自 真白萌

翻译：紫堇

北条雫，十九岁。

升入东京的私立大学，就读于文学系，现在是大二。

身高158 cm，体重较轻。

外表跟同龄人相比应该不差，第一印象比较重要。

北条家独女，现在一个人住在大学附近。

注重品行，至少能说自己三观端正。

喜欢的词语是理性主义。

尊敬的人是南丁格尔、克莱拉·巴顿

讨厌的词语是斗志、气势、热情、连带责任。

讨厌的人是那种给周遭添麻烦的，只有嗓门特大的，热血过头的，上课讲悄悄话的，上课玩手机的，上课玩游戏机的（脑子到底想的什么呢）。

我还讨厌聚起来吵得要死的；撞见熟人就马上嘿嘿傻笑的；不断纠缠问我“之后约吗”、脑子进水语言低俗的；我说没看过流行的电视剧以后就说“哎~不看那个活着还有什么意义”，完全否定我人生的；我不去联谊就说“只靠脸可没办法受欢迎哦”等等，我到底什么时候说过想受欢迎了，更何况这岂不像是在说我不受欢迎啊，搞得我想教训一个小时的；我指责系里酒会上未成年人喝酒后嘲笑我“北条同学看上去结不了婚”，你到底懂我什么，话说我也没说过半句想要结婚，而且我也完全无法理解指责未成年人喝酒跟我合理的人生设计有何关联，但结果还是搞得我在泡澡时间里哭着用力拍打水面高达三十回，那个可恨的肚子三层轮胎女！

……抱歉，有些激动了。

等等等等，我就是北条雫，对社会感到愤愤不平，做个自我介绍结果讨厌的东西占了一半。不过，我并不讨厌自己，反倒很佩服自己能保持自我。

毕竟我属于达观世代。

这可是现在社会上最合乎常理的世代。

不过，非常一般且甚是普通平凡的我，仅仅有那么一点不同。

不至于大书特书，但也请容我大致介绍一下。

我是魔女。

平成最后的魔女。

第一卷 一章 达观世代的魔女

“嗨！雫，好久不见。最近好吗？”

“啊？”

据说在故事或是人生当中，事件都是突然到来。

但我也实在没想过，自己撞上事件会是这种情况——在睡眼惺忪的早晨，玄关突然响起门铃，他带着大概是在附近买的包子过来，说：“给，这是夏威夷特产。”

“爽太？”

“喔，雫你真行。十年没见还能认出我。呀哈哈。”

眼前的青年——爽太调皮地笑笑，笑脸同于以往。

简朴清贫，许久不见的他正可用这个词语形容。

完全不注重时尚的拖鞋配个卡其裤，消瘦的身躯套了件朴素的t恤。发型毫不讲究，往下是纯粹的笑容。分别十年却还是能马上注意到是他，可能是因为这张笑脸令人怀念。

身上唯一的装饰品是他胸前摇动的便宜项链。

这是他自小就带身上的东西，看来真的是爽太。

“雫，你一个人住啊。自己做饭吗？”

“呃，嗯。还行吧。”

“真的？没天天吃回转寿司吧？”

“为什么是回转寿司？没那种事。”

“好呀，先检查下房间。打搅打搅。”

“喂，你干什么？”

“哟哟，女大学生的独居房间。”

“爽太！”

就算我们以前很熟悉，我房间被看到还是感到慌张，于是想去拉住爽太。不过，他看来比起适龄男女更觉得我们是青梅竹马，刚进房间就笑：“雫，我寻思你得再收拾一下。”不是的，昨天发生讨厌的事情罢了，平时我都有认真打扫。

可他嘴上是这样问，现在又已是一副无所谓的样子。

有没有搞错，他居然往我床上跳。

“你做什么。”

“喔哦哦，好香。这是女人的味道？”

“性骚扰！”

“别什么都扯上性骚扰。话说这床有够大？”

“嗯，这是方便伸展运动保持健康——”

“难道说有男人！为了让男人伺候所以买大的吗！”

“有听我说话吗？！”

“唔，真的假的？长得那么可爱却说要开后宫。”

“没