37、将拒谏，则英雄散（1/1）

原文

夫将拒谏，则英雄散。策不从，则谋士叛。

——《三略》译文将帅不听下属的意见，杰出的人才就会散去。不采纳谋士的良策，谋士就会叛离。

兵家智慧故事一个人的才能再怎么了得，也抵不过群策群力，尤其是当一个人深陷某种情绪时，需要旁人醍醐灌顶。谏臣对于将士就是不可或缺的。

晋景公怒气冲冲，喝令刀斧手把跪在地上的荀林父推出斩首。

荀林父微微抬起头，低沉地说：“我身为晋国的三军统帅，这次兵败楚国，我是罪责难逃。皇上要杀我，我没什么怨恨的。只是我死后，请吸取这次失败的教训，让晋国再强大起来。”

其他大臣们都低下了头。他们都觉得荀林父以前有功于晋国，打了一次败仗就处死刑，这是不合情理的。不过大家惧怕暴怒中的晋景公，都不敢为荀林父说几句公正和求情的话。

“皇上不该杀他！”沉寂的宫殿里突然响起一个声音，大臣们一看，原来是大夫士会站出来为荀林父说话了。

“败军之帅，罪大当诛。”晋景公没有一点商量的余地。

“荀林父是我们晋国难得的一员猛将，屡建奇功，进则尽忠，退则思过，这样的人杀了，只有我们的敌人才会高兴。”士会激昂慷慨地说，“皇上一定记得我们晋国打败楚国的城濮之战吧？我军抓到许许多多的俘虏，缴获难以计数的武器和粮食。可是，先君晋文公还不敢高枕无忧，常对臣子们说：‘楚国的宰相得臣是一位了不起的人物，只要他还活着，楚国仍然很有力量，我们万万不可掉以轻心啊！’后来楚国的国君杀了得臣，晋文公高兴得载歌载舞，说：‘楚国就没有能人来进攻晋国了，我真可以睡个安稳觉了。’果然，楚国两代都一蹶不振。从这件事我们不难看出，一个有治国能力的大臣对一个国家有着多么关键的作用啊！”

晋景公静静地听着，脸上的怒气在渐渐消退。

“现在国君要杀的荀林父，就是一个不可多得的能臣。我们的敌人日夜想把他杀死，以削弱晋国的力量。”士会继续陈述着，“如果国君杀死了荀林父，那岂不是称了敌人的心意，而让晋国受到了无法挽回的损失吗？如果说到他这次打了败仗，那只是一个偶然的失误，这同他以前为晋国建立的功劳相比，好比太阳出现日蚀，月亮出现月蚀一样，怎么能损害他的光芒呢？”

“爱卿说得有理，我险些枉杀了一位晋国的功臣。”晋景公走下座位，扶起了跪着的荀林父，当场赦免他的过失，恢复上卿的职位。

晋景公在最后关头接受了士会的谏言，留住了这一员猛将。否则，晋景公失去的不只是一名大将，恐怕在场的大臣们都会心灰意冷吧。