第16章 15：水土不服的旗袍（1/1）

打开旅行箱，把那一件件红的、白的、黑的……真丝绣花旗袍，统统放回箱里。一边放一边惋惜地说，带回中国去，把这些水土不服的旗袍带回去。

也不知是哪一部电视片，放映了中国女明星穿着旗袍，在国外电影节领奖的镜头。那位女明星的大红描花绣凤的旗袍，让老外的眼睛都拉直了，大出风头。于是特意做了几套旗袍带到澳洲，还以为国外那些洋人都喜欢中国女人的旗袍。

到了澳洲，忙于打工，没有时间，更没有心思穿旗袍。一天上班，忽见一西人妇女穿一件墨绿条纹旗袍来做按摩。我高兴地像找到了知音。只是她把中国的旗袍改良得面目全非。质地是弹纶的，腰身上摆还算保留了旗袍样儿，无袖，领口开拉链还外带一顶大风帽。上看像棉猴，下看似美人鱼，还别出心裁地在旗袍中间拴一根丝腰带，倒像是古代大臣上朝的龙袍了。差点没把我气倒。

看见这样穿旗袍的西方妇女，你能说什么呢？她也许是喜欢中国，也许是热爱我国的传统文化，是追星族。我忍住笑，告诉她要改良无妨，哪怕改领、改袖、改衩都行，只求她千万别在腰上拴丝带。旗袍最讲究就是腰部的做工，靠收腰缝线显出女人身材，暗蕴着内在的性感，显而不露。随着步履轻移，腰肢摆动，水波荡漾的撩人心。我强烈建议她把领上的风帽取下，腰上的丝巾披在肩上，这样会更性感迷人。她倒是很虚心地接受，认真地答应，说愿意重新改装搭配。我才感觉气出得顺畅一点。

隔天，一位西人男士请我去参加舞会。他是一位热爱中国功夫的拳击教练，我想他至少能懂一点旗袍的韵味，就选了一件玉兰色的高衩旗袍，穿上它去跳舞很好。我一派优雅地走到他面前，旋转了一下身子朝他微笑。他惊喜地吹了一声口哨，说：好漂亮！我嘘了一口气，重拾起自信，看来没白穿。中国旗袍托了中国功夫的福，让他眼睛亮了一把。

可是我高兴得太早了。我们走进舞场，开始跳舞。当沉浸在极其良好的自我感觉中，忽然发觉四周有人打量我，整个舞厅的西人妇女都望着我看，眼神怪怪的，怎么啦，我想。再歪过头去看看，全场跳舞的西人妇女，不是坦胸，就是露背，不是拖地长裙就是短裙。我那优雅的旗袍却将我裹得严严实实，密不透风。人家是晚礼服。我穿成了粽子衫，难怪她们露出诧异的表情。怕是把我当成一百年前来澳洲挖金矿的矿工老婆了。

受到一次挫折的我仍心存希望。圣诞节那天，我特地穿上一件红色真丝旗袍去上班。颜色倒是和圣诞老人挺匹配。老板是位华人，开始看我穿旗袍也觉得好看，但随着一大群衣着随意，大都是休闲服的顾客在店里走来走去，还有人上下打量我。置身于这样的氛围，不要说别人怎么看，连我自己也觉得别扭，不伦不类的像个怪物。在澳洲盛夏火热的圣诞节，人们喜气洋洋，夸张地吼叫唱歌，我穿一套中式旗袍扭来扭去，显得过于谨慎，做作，简直不合时宜。或许我真的该穿那种改良旗袍，风帽、腰带、裙摆及膝，腿侧开高衩，足蹬黑色长靴，露一节白生生的玉腿，戴墨镜外加一头爆炸式发型，方可与澳洲氛围融为一体，中为洋用与金发小姐媲美。

我终于对传统旗袍在澳洲的生命力感到绝望，毕竟这种东方美是有其历史、文化、审美情趣渊源，不是随便可以“拿来主义”，到处移植的物件。旗袍，还是要在中国背景的“钱塘自古繁华”氛围中展示，在荷塘假山，亭台水榭间摆动，在小桥流水、与之相搭配的婉约、从容、温润、沉稳、欲藏又显的风情，是中国女人的专属。旗袍这东西不是身材凹凸就能穿得像样的，实际上，在中国生活中能穿出旗袍神韵的女人也不多见，何况是澳洲。更别说我这个新移民了，那种特定的心态姿容，几分优雅，些许高贵，是要有气定神闲之风情的。为生活奔波的女人，表情和姿势多少有些支离破碎，心急火燎的，哪有心情来配旗袍的韵味呢？

把水土不服的旗袍带回中国，就像把一颗漂泊的心带回中国。我的心依然是中国心，我的情依然是故乡情。我依然对旗袍一往情深。旗袍是中国的，它是气质含而不露的才女，是庭院深深的大家闺秀，是书香门第的小家碧玉。旗袍衩开至大腿，如春光乍泄，摇曳生姿；旗袍紧裹腰肢，似风摆杨柳，步步传情。若一袭旗袍在身，凸显我沧桑的美丽，缓缓步入成都的茶楼，泡一杯菊花春茶，听雨打芭蕉楼台，伴古筝乐曲，捧一本《红楼梦》读上一段，抬眼望着远方的青山翠峦，没感觉哪儿水土不服。

2007年3月Melbourne