第六十九章 chapeter 69（1/2）

蕾蒂皱起眉头，认真搜寻记忆，仿佛她的脑子是一洼塞满旧轮胎、破鞋和扔弃的凶器的沼泽。“我的童年大多都是浑浑噩噩的。”最后她说。

“你总是说，爸在我襁褓时期离家了。”德芬指控。

“是妈这么说的。怎么了？紫罗兰晓得什么我不知道的事吗？难道你因太小而有好几个月不能回家？”

“丹尼来了。”小薇说。

“我晚点再跟你说。”德芬说。

丹尼揣着保姆监视器和一袋洋芋片、一罐啤酒走过来。他把监视器扔在草地上，往池边一坐，加入我们。他先咬开啤酒，再咬开洋芋片，全仗一张嘴。他笑起来，意识到我们都晓得他在炫耀。他递出洋芋片，要我们传着吃。“昨天根本不是这样，”他说，“路树倒得到处都是；但现在，看起来好像飓风压根儿没来过似的。”

他告诉我们，紫罗兰睡了。“她终于愿意躺下来了。”他是这么说的，那种提到哭闹不休的孩子时（或者换个情况：你家老狗）会用的说法，“她说她想回护理之家。我叫她先睡一下。所以才会有那玩意儿。”他叹气。“她的状况时好时坏。”他说。

我们试着把我们的人生故事告诉他，让他了解我们的最新状况；当然，我们略去不少伤心事件不提，也因此照例又是一下就交代完毕。接下来，我们告诉他一些属于他的家族故事。德芬尤其热衷，也很感谢她竟能与他如此自在相处。他也是那一类人：和她以前的老师、治疗师、她那爱穿牛仔靴的老板及她的乔舒亚是同一种人。再者，伏特加混通宁水缓缓穿透她的四肢百骸，而温暖的含氯池水则轻舔她的小腿肚，一切无害。这感觉实在舒心，她心想，把半浸在碧蓝池水里的脚丫子缓缓举起，直至破水而出，然后再令其沉下去。她百玩不腻。我们边聊天边把脚丫子抬上抬下，就连丹尼也不例外。淹死脚趾，救起脚趾。淹死脚趾，救起脚趾。

“实在太瞎了。”听完咱们的家族故事，丹尼表示，“妈对我说外祖父被车撞死了。”

“也许真是如此。”蕾蒂说，“他倒在路上，可能刚好被车碾过。谁知道呢？萝丝呢？你晓得她出了什么事吗？还有咱们的老妈？”

“我知道你妈在你们还很小的时候，举家搬到德国去了。但萝丝是谁？”

我们大笑。不知谁说：“早知道应该把那张图带来给你。”

但等我们简报完，他也喊够哇哇哇，表达吊慰之意并小小抱怨，他敢说他的两位姐姐肯定知情，只是这点实在令他抓狂。他抱怨家人总把他当成需要呵护、保护的小娃娃，不让他知道坏消息，甚至有意思的消息，因此，没有谁向他说过任何一件事。丹尼说：“太可惜了，兰兹?亚特发明氯气而非止痛药；这样的话，大家都得救了吧。”亚特家的道德剧及所有屈服于命运的灵魂，全因他这句话化为简简单单、可轻易修正的化学不平衡（他大概也知道自己是对的）。所以在这之后，关于这段历史，他没再表示其他意见。

“饿了吧？”他问，“你们会留下来吃晚餐吧？”

晚餐是比萨（外送到家门口）。其间，我们又被说服留下来住一晚。我们可以穿沙伦和玛歌的旧睡衣，需要的话，还有她们的旧内衣、旧袜子可以换，随我们取用。我们一定得答应，丹尼说，因为他几个钟头后要去希克斯维尔表演，如果我们不留下来陪紫罗兰，他不知道她该怎么办。

那天，我们不止一次悄声对彼此打趣抱怨，而且内容都一样：留在城里准备自杀，都比待在这边陪紫罗兰有意思。“我现在就要回家！”她整天都在重复这句话。比萨渐渐变凉变硬，她说得更理直气壮了。“我要回家！”我们没有一个晓得，就连紫罗兰自己也一样，她心里的“家”是指哪一个。丹尼试着把她弄上车，想送她回护理之家，但她不去。丹尼打给护理之家，想通知对方，她会在家过夜，这时她又开始嚷嚷：不要，不要，我不要待在这里，我想回家。“你指的是我们家吗？”蕾蒂问她，但紫罗兰狠狠一捶桌子，“带我回家就是了！”她一字一字怒啐。

折腾一阵，最后只得由我们替她决定。“好吧。”蕾蒂宣布，“我们晚上留下来陪她。”丹尼冲向她、拥抱她。

时间是晚上七点，丹尼把音箱、扩大器放上他出门表演用的生锈老福斯小面包车。小薇已在玛歌房间的床上躺平了，身上穿着玛歌的旧睡衣。“我想，你们应该没有人想跟我去吧？”丹尼问蕾蒂和德芬。

“有啊，”蕾蒂说，“德芬想去。”

“没有，我没有要去。”德芬说。

“带她去。”蕾蒂吩咐，“德芬懂流行文化，但她实在是很糟糕的护士。”

来到希克斯维尔，丹尼?斯莫克站上一处充作舞台的粗陋平台，开始表演。整整三小时的热唱，尽是看似彼此无关的民谣和老歌，但同样引起浓浓的怀旧愁思。丹尼坐在高脚椅上，倾身靠向宛如鹅颈的直立式麦克风，他自弹自唱，一首接一首，汗水如小溪流下脸庞，而台下的听众――挺着大肚腩的中年男子与风华不再的中年女子，全都穿着“Marri