011 惩教署署长（3/3）

文件转交给书记员，书记员将档案文件递交给法官。

辛波斯卡弗：之后没多久，你父亲就被人从楼顶推下来堕楼致死，你一口咬定是死者杀死你父亲，但最后也因为证据不足而不了了之。现在我想请问你，你对死者是否有着很深的成见？

克福拉系：没有，我没有，你不要胡说！

法官：证人！麻烦你控制一下自己的情绪！

辛波斯卡弗：请问你有没有在惩教署殴打犯人的不良记录？

克福拉系：没有！我没有！

辛波斯卡弗又举起一份文件记录：法官大人，我手上有一份文件，它足以证明证人在说谎！根据惩教署的记录，证人曾经殴打过死者，导致他在身体上受到很严重的伤害，而这些记录是不下于八次。

克福拉系：那是因为他在惩教署里企图攻击工作人员，我只是正当防卫，保护我的同事，以免让他们受到不必要的伤害。

辛波斯卡弗冷笑着：是吗？谁会愿意相信，你是执行工作，还是公报私仇。

朱迪斯：反对！法官大人，我反对控方对未经证实的事情妄下结论。

法官：反对有效。

辛波斯卡弗用手指着证人：你承不承认你很憎恨死者？

克福拉系咬牙切齿狠狠地说：是的！我承认我是很痛恨他们这种人！欺凌弱小，掠夺他人的钱财，极度冷血、无情以及自私！但是我在法庭上所说的每一句话均属事实！绝无半点虚言！

辛波斯卡弗：正因为你对死者一直怀恨在心！所以你不惜在这个神圣、庄严的法庭上诋毁、污蔑死者的形象！是不是！

朱迪斯：反对！

辛波斯卡弗：法官大人，我暂时没有其他疑问。

黑泽明从后面慢慢地爬起来，在朱迪斯的身后说着：哇！控方似乎势要将你打败！她的状态还真是好！好得不得了！

朱迪斯咬牙切齿地说：闭嘴！你这个王八蛋！