第39章（1/2）

“你好。”他的语气几乎是温文尔雅的，他qiáng迫自己保持冷静。只是因为Harry来了，并不意味着他想的就有了意义。Potter很可能下来只是为自己的行为道歉，并解释他们的吻不过是chūn天夜晚的结果而非……好吧，就像Severus需要的那样。

“你在忙吗？”Potter问。

“现在是晚上十一点半，我们刚从一家酒吧回来。当然我不忙。”

“那，我能进来吗？”Harry问。

他的勇气和行动力抛弃了他，Severus回答：“我不认为这是个明智的想法。”

Harry点点头：“我知道。可我还是想进去。可以吗？”

不论Potter想从他这里得到什么都没有关系。不论是什么，Harry都会得到的。感觉自己在这个问题上没什么选择，Severus把门开大了一点，退后，觉得自己的这一邀请正把自己推向命定的方向。

Harry从他身边走进来，他关上了门。古老的门锁发出的声音在一片寂静中听起来古怪地意义重大而且含义不祥。

Severus领着他们走到壁炉边。太紧张了没法安坐，他背朝壁炉站在那儿，等着Potter说些什么，但Harry只是盯着他。当他紧张的神经已经没法再忍受这长久的寂静，他轻轻喉咙，温和地问：“你想要喝的吗？”

“不。”Harry说着摇了摇他那头蓬乱的黑发。他朝他走过来，Severus发现自己下意识地退了一步，他的肩膀撞上了壁炉架。他之前脱了长袍真是明智，否则，他弄不好就把自己点着了。即便如此，他还是能感到炉火烘烤着他双腿的背面和他的臀部。Severus一动不动，Harry伸出手捧住了他的脸，就像之前在路上他做的那样。手掌似乎比他背后的火焰还热：“我不想要喝的。我想要你。”

Severus猛地闭上了眼。

LiveJournal | 围脖脖

年底有专八口译考试、二外结业考试。明年年初有研究生考试。明年chūn天有专八笔试、有研究生复试。

到那时就chūn暖花开了。

点评回复 评分 举报

濯濯 濯濯 当前离线 在线时间957

小时最后登录2012-5-11主题24注册时间2010-1-6积分458阅读权限100帖子867jīng华2福灵剂704 瓶金加隆595

枚亲妈指数60 点后妈指数0 点

24

主题0

好友 458

积分

蛇语者

帖子867jīng华2福灵剂704 瓶金加隆595 枚亲妈指数60 点后妈指数0 点发消息4#

发表于 2010-1-27 15:28:20 |显示全部楼层 本帖最后由 濯濯 于 2010-9-29 18:46 编辑

Growing Pains

by Tira Nog

后续翻译——魔药炼制间®出品

授权：

If the stories aren't available to the general public anymore, and

you want to translate them, you have my permission to translate any

of my HP work into Chinese. I'm honored that you would want to

invest your time in such a huge project. If you'd be kind enough to

send me the url with the author's name & story title in English on

it when you're done, I'd be most grateful.

My best to you,

Ro ( Tira Nog)

译者：濯濯

有任何砖头请戳这里

西弗勒斯猛地闭上眼睛。

哈利的手滑到他的颈后，轻柔地压了一下，他低下头，陷进一个吻里——哈利的气息包围了他，让他几乎产生了他们合而为一的错觉。

他无法确定究竟发生了什么——到底是他还是哈利的膝盖因这个吻而发软，总之他们默契地双双跪下，在跳动的火光前继续亲吻。

尽管下面垫着厚厚的地毯，地牢的石头地面依然很坚硬。他的嘴被哈利占据着，除此之外，其他所有都无法引起他的注意。然后他们都侧躺下来，依